1. Партньор е европейски университет, документите за попълване, които са достъпни са само на български език. Въпросите са: a) Има ли някъде английска версия на документите за попълване, на обявата както и на останалите правила. b) Ако няма допустимо ли е да направим двуезични версии на Споразуменията, Приложенията и Декларациите, като ако да, трябва ли да бъде легализирана? c) Ако не може да променяме темплейта, допустимо ли е да върви пакета с документи с превод към тях на английски език; Ограничение на символите в СУНИ. Въпросите са: a) За да докажем иновативност, пазарна реализация, добавена стойност, какво е необходимо като доказателствен материал (становища, проучвания, запитвания) b) Допустимо ли да се прилагат допълнителни документи и ако да, в коя точка, тъй като няма подходяща като наименование в падащото меню. Финансовият капацитет как се доказва, само с декларация приложение 7? (в предходни сесии имаше конкретно разписани правила, по тях ли се водим, или щом са отпаднали от настоящата обява, за Изпълнителната агенция е достатъчно да го декларираме). Партньори, юридически лица регистрирани по Търговския закон (малко предприятие), ново регистрирани допустими ли са и за тях затруднено положение се определя на база „МСП, което е извършило своята първа търговска продажба преди най-много 7 години И което отговаря на условията за инвестиции за рисково финансиране въз основа на извършен от избрания финансов посредник финансов и правен анализ“ a) Ако има предприятие с първа продажба преди 8 години и попада в дефиницията на затруднено положение – е допустим кандидат; b) Ако предприятие с първа продажба пред 7 години и попада в дефиницията на затруднено положение – е НЕ допустим кандидат; В изречението сте сложили съюза „И“ (… преди най-много 7 години И което отговаря на условията за инвестиции …), което означава, че трябва да има кумулативно изпълнени условия (моля дайте дефиниция или препратка какви са условията за инвестиции.

Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средните предприятия > Програми и проекти > Текущи програми и проекти > Национален иновационен фонд > Въпроси-отговори НИФ 2022 > 1. Партньор е европейски университет, документите за попълване, които са достъпни са само на български език. Въпросите са: a) Има ли някъде английска версия на документите за попълване, на обявата както и на останалите правила. b) Ако няма допустимо ли е да направим двуезични версии на Споразуменията, Приложенията и Декларациите, като ако да, трябва ли да бъде легализирана? c) Ако не може да променяме темплейта, допустимо ли е да върви пакета с документи с превод към тях на английски език; Ограничение на символите в СУНИ. Въпросите са: a) За да докажем иновативност, пазарна реализация, добавена стойност, какво е необходимо като доказателствен материал (становища, проучвания, запитвания) b) Допустимо ли да се прилагат допълнителни документи и ако да, в коя точка, тъй като няма подходяща като наименование в падащото меню. Финансовият капацитет как се доказва, само с декларация приложение 7? (в предходни сесии имаше конкретно разписани правила, по тях ли се водим, или щом са отпаднали от настоящата обява, за Изпълнителната агенция е достатъчно да го декларираме). Партньори, юридически лица регистрирани по Търговския закон (малко предприятие), ново регистрирани допустими ли са и за тях затруднено положение се определя на база „МСП, което е извършило своята първа търговска продажба преди най-много 7 години И което отговаря на условията за инвестиции за рисково финансиране въз основа на извършен от избрания финансов посредник финансов и правен анализ“ a) Ако има предприятие с първа продажба преди 8 години и попада в дефиницията на затруднено положение – е допустим кандидат; b) Ако предприятие с първа продажба пред 7 години и попада в дефиницията на затруднено положение – е НЕ допустим кандидат; В изречението сте сложили съюза „И“ (… преди най-много 7 години И което отговаря на условията за инвестиции …), което означава, че трябва да има кумулативно изпълнени условия (моля дайте дефиниция или препратка какви са условията за инвестиции.

По първия въпрос– няма английска версия на документите за попълване, като е задължителен превода , т.е необходимо е двуезични версии на Споразуменията, Приложенията и Декларациите , само преведени от заклет преводач, без друга легализация. Може да е двуезичен, двустранен превода, може и да е като прикачени версии на двата езика с подпис и печат на преводача.

По втория въпрос – За представяне на доказателствен материал няма заложени конкретни изисквания какъв да бъде той. Следва да имате предвид, че независимите експерти, извършващи техническа оценка ще оценят проектното предложение съобразно представеното описание и документи.

Допълнителни документи може да бъдат прикачени в т. 11 от апликационната форма вид „Автобиографии на всички членове включени в екипа на кандидата и партньора“ , като в графа „Описание“ посочите наименованието на допълнителния документ, който искате да прикачите.

По третия въпрос – Именно това е едно от облекчените условия за кандидатстване по 13-та конкурсна сесия, да, доказва се само с декларация. Следва обаче да имате предвид, че предприятието не следва да е в затруднено положение съобразно изискванията на „Правилника за оценка на проектни предложения“ (ПОПП-2022 г.) и по-конкретно т. 3 от Раздел Б „Допустимост на кандидатите/партньорите и разходите“.

По четвърти въпрос – Допустим кандидати /партньори са стартиращи предприятия, кое предприятие ще се счита за предприятие в затруднено положение, е посочено в т. 4 , Раздел Б от ПОПП . Относно въпросът в частта: „Ако има предприятие с първа продажба преди 8 години“, текстът е императивен, а именно“ преди най-много 7 години“-. Ако предприятието е в затруднено положение- т. е за него са налице изпълнени условията, посочени в т.4 , то ще бъде недопустим кандидат.

Определението за „предприятие в затруднено положение“ е съобразно Регламент 651/2014 г., което е възприето в настоящите правила.